Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

落おとし文ぶみは葉はを巻まいて揺よう籃らんを作つくる昆こん虫ちゅうの俗ぞく称しょうだ。

Span Details

落おとし文ぶみ

dropped letter; Japanese leaf-rolling weevil

leaf; blade; needle; frond; foliage

wind; coil; roll; wrap around; envelop; shroud; swallow up; outflank; skirt; go around; link verses; compose linked verse; move ahead; advance (time)

-> 巻くgodan verb

connective te-form

揺よう籃らん

make; produce; manufacture; build; construct; prepare (food); brew (alcohol); raise; grow; cultivate; till; draw up (a document); make out; prepare; write; create (artistic work); compose; coin (a phrase); organize; establish; found; have (a child); make up (one's face); fabricate (an excuse); feign (a smile); put on a show; form (a line); set (a record); commit (a sin)

昆こん虫ちゅう

noun, no-adjective

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

俗ぞく称しょう

common name; popular name; secular name (of a Buddhist monk)

noun, suru verb