Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

落おち武む者しゃは追おっ手てから逃のがれるため、山やまの中なかに身みを隠かくした。

Span Details

落おち武む者しゃ

fleeing warrior; deserter

追おっ手て

pursuer; pursuing party; posse

noun

逃のがれる

escape; get away; avoid being caught in

sake or purpose

noun, counter, noun prefix

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

inside; interior; middle; center

noun, adverb, no-adjective

direction, time, indirect object, or target marker

身みを隠かくした。

hide oneself; conceal oneself

-> 身を隠すexpression, verb