Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

落おち葉ばの中なかを歩あるくと、がさごそと音おとがした。

Span Details

落おち葉ば

fallen leaves; leaf litter

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

中なか

among; within; out of

noun, adverb, no-adjective

marks the path or area of movement

quotation, conditional, companion, or and marker

rustling; rustle

adverbial manner marker (with adverbs and mimetics)

sound; noise; musical note; fame; reputation

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

past tense or completed action