Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

落おち葉ばの小ちいさな火ひを急いそいで踏ふみ消けした。

Span Details

落おち葉ば

fallen leaves; leaf litter

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

小ちいさな

small; little; tiny

pre-noun adjective

fire; flame; blaze

急いそいで

hurriedly; in a rush; quickly; hurry up!; quickly!; get going!

expression, interjection

踏ふみ消けし

stamp out (a fire)

-> 踏み消すgodan verb

past tense or completed action