Analyzer

Sentence analysis

7Spans

Sentence

落らく梅ばいを拾ひろって梅うめ干ぼしを作つくる。

Span Details

落らく梅ばい

fallen ume blossoms; fallen ume fruit

pick up; gather; find and pick up; pick out; select; choose; get unexpectedly; snatch a win; pull off; pick someone up; collect someone by car; hail; flag down; pick up a signal; pick up sound; receive interference; return a difficult shot; just manage to get the ball; take someone in; give someone a job; take on someone in need; walk; go on foot

-> 拾うgodan verb

connective te-form

梅うめ干ぼし

umeboshi; pickled dried plum

作つくる。

make; produce; manufacture; build; construct; prepare (food); brew (alcohol); raise; grow; cultivate; till; draw up (a document); make out; prepare; write; create (artistic work); compose; coin (a phrase); organize; establish; found; have (a child); make up (one's face); fabricate (an excuse); feign (a smile); put on a show; form (a line); set (a record); commit (a sin)