Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
落第
failure in an exam; failing to advance to the next grade; falling short of the standard; not making the gradenoun, suru verb
する
light/support verb with a noun or noun-like phrasegrammar
と、
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
もう一度
once more; againexpression, adverb
同じ
same; identical; equal; anyway; if one must; as long asnoun-modifying, na-adjective, adverb
学年
academic year; school year; year in school; grade in schoolnoun
を
object markergrammar
やり直さ
do over; redo; start again-> やり直すgodan verb
なければならない。
must; have togrammar