Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

著ちょ者しゃから謹きん呈ていされた本ほんを受うけ取とった。

Span Details

著ちょ者しゃ

謹きん呈てい

humbly present; respectfully present

noun, suru verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> されるgrammar

past tense or completed action

book; volume; script

noun, prefix, counter

受うけ取とっ

receive; get; accept; take; interpret; understand

-> 受け取るgodan verb

past tense or completed action