Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

薄うすいTシャツだと胸むねポチが目め立だつから気きをつけて。

Span Details

thin; not thick; pale; light-colored; faint; watery; diluted; weak; slight; not strong; slim; small; unlikely; sparse; patchy; thinly spread

T-shirt; tee shirt

-> Ｔシャツnoun

quotation, conditional, companion, or and marker

胸むねポチ

erect nipples visible through clothing

目め立だつ

stand out; be conspicuous

from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warning

空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle

気きをつけて。

take care; be careful

-> 気を付けてexpression