Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
薪水給与令
Order for the Provision of Firewood and Water (1842)noun
は、
topic markergrammar
天保の改革
Tempō Reformsexpression, noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
一環
part of a larger plan; link in a chain of events; monocyclicnoun, no-adjective
として
as; in the role ofgrammar
出さ
take out; get out; put out; reveal; show; submit; turn in; publish; make public; send (a letter); produce (a sound); start (a fire); serve (food); ... out (suffix); begin to ...; start to ...; burst into ...-> 出すgodan verb, suffix
れ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
た
past tense or completed actiongrammar
法令
law; statute; regulationnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
一つ
one; for one thing; only; just; (not) even one; just (try it); a little; some kind of; one type ofnumeric, noun, adverb, no-adjective
である。
formal copulagrammar