Analyzer

Sentence analysis

17Spans

Sentence

薬くすり九く層そう倍ばいと言いわれるように、薬くすりの値ね段だんは原げん価かの何なん倍ばいにもなることがある。

Span Details

薬くすり九く層そう倍ばい

medicines are sold at huge markups; pharmaceuticals are highly profitable

quotation, conditional, companion, or and marker

say; utter; declare; name; call; make a sound; go (onomatopoeia)

-> 言うgodan verb

passive voice; suffering passive; potential form; spontaneous occurrence; honorific (sonkeigo)

auxiliary verb, auxiliary

so that; in order to

medicine; pharmaceutical; drug; chemical agent; efficacious substance; glaze; pottery glaze; illegal drug; narcotic; small bribe; sweetener

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

値ね段だん

原げん価か

cost price; cost

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

what; how many; many; a lot of; several; a few; some

pronoun, prefix

double; twice as much; times as much; -fold; one in n; n to one odds

noun, no-adjective, counter

direction, time, indirect object, or target marker

become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)

-> 成るgodan verb, auxiliary

ことがある。

have done (something); something has occurred; sometimes; there are times when

-> 事があるexpression, verb