Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

薬やく師し如にょ来らいは、多おおくの寺じ院いんで本ほん尊ぞんとして祀まつられている。

Span Details

薬やく師し如にょ来らい

Bhaisajyaguru; Medicine Buddha

多おおく

many; much; a lot

noun, adverb, no-adjective

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

寺じ院いん

Buddhist temple

location, means, cause, or scope marker

本ほん尊ぞん

principal object of worship; main image

as; in the role of

enshrine; deify

-> 祀るgodan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

ongoing or resultant state