Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

藍あい玉だまを水みずに溶とかして染せん液えきを作つくる。

Span Details

藍あい玉だま

indigo ball; ball of fermented indigo leaves

water (cool/cold); fluid; liquid; flood; floodwaters; water offered to sumo wrestlers before a bout; break in a prolonged sumo bout

direction, time, indirect object, or target marker

melt; liquefy; thaw; dissolve; bring into solution; lose money; squander

-> 溶かすgodan verb

connective te-form

染せん液えき

-

noun

作つくる。

make; produce; manufacture; build; construct; prepare (food); brew (alcohol); raise; grow; cultivate; till; draw up (a document); make out; prepare; write; create (artistic work); compose; coin (a phrase); organize; establish; found; have (a child); make up (one's face); fabricate (an excuse); feign (a smile); put on a show; form (a line); set (a record); commit (a sin)