Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

藍あい玉だまを水みずに溶とかして染せん液えきを作つくる。

Span Details

藍あい玉だま

indigo ball; ball of fermented indigo leaves

水みず

water (cool/cold)

noun

direction, time, indirect object, or target marker

dissolve; bring into solution

-> 溶かすgodan verb

connective te-form

染せん液えき

-

noun

作つくる。

make; produce; manufacture; build; construct