Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
藤原四家
the four Fujiwara families; Fujiwara clannoun
は、
topic markergrammar
奈良時代
Nara period (710-794 CE)noun
から
from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warningparticle
空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle
平安時代
Heian period (794-1185)noun
にかけて
through; over a range from one point to anothergrammar
朝廷
Imperial Courtnoun
で
location, means, or scope markergrammar
大きな
big; large; greatpre-noun adjective
力
physical strength; force; energy; ability; capability; proficiency; efficacy; effectiveness; effort; exertion; power; authority; influence; support; help; assistance; emphasis; stress; means; resourcesnoun
を
object markergrammar
持っ
hold; carry; take along; have; own; possess; maintain; keep; keep up; last; hold out; be durable; be in charge of; take charge of; handle; arrange; have it; have that special something; be lucky-> 持つgodan verb
た。
past tense or completed actiongrammar