Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

6Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

藤ふじ棚だなの下したで休やすんだ。

Span Details

藤ふじ棚だな

wisteria trellis; wisteria arbor; wisteria pergola

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

下した

under; below; beneath

noun, no-adjective, noun prefix

location, means, cause, or scope marker

rest; take a break

-> 休むgodan verb

past tense or completed action