Analyzer

Sentence analysis

14Spans

Sentence

藻も塩しお草ぐさは、昔むかし、塩しおを作つくるのに使つかわれた海かい藻そうの一いっ種しゅです。

Span Details

藻も塩しお草ぐさ

seaweed used in salt-making; anthology

昔むかし、

old days; the past; a long time ago; the past ten years; the past decade

noun, no-adjective, adverb

salt; table salt; sodium chloride; saltiness; salty taste; hardship; toil; trouble; cold; unwelcoming; indifferent

noun, noun prefix

make; produce; manufacture; build; construct; prepare (food); brew (alcohol); raise; grow; cultivate; till; draw up (a document); make out; prepare; write; create (artistic work); compose; coin (a phrase); organize; establish; found; have (a child); make up (one's face); fabricate (an excuse); feign (a smile); put on a show; form (a line); set (a record); commit (a sin)

although; despite; in order to

use; make use of; employ; handle; spend; consume; speak

-> 使うgodan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

past tense or completed action

海かい藻そう

seaweed; marine algae

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

一いっ種しゅ

a kind; a sort; a variety; a species; a sort of; of sorts; something of a; sort of; somewhat

copula, auxiliary

出洲ですspit of land; sandspit