Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

15Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

虎とらの威いを借かる狐きつねのような態たい度どは、周しゅう囲いの反はん感かんを買かうだけだ。

Span Details

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

威い

power; authority; dignity

noun

borrow; take out a loan

sly person; cunning person

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

like; similar to; I think (that); I have a feeling (that); feels like; feels as if

pre-noun adjective, expression

態たい度ど

attitude; manner; demeanor

周しゅう囲い

surroundings; environs; vicinity

noun, no-adjective

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

反はん感かんを買かう

antagonize; provoke antipathy; incur resentment

expression, verb