Analyzer
Sentence analysis
14Spans
Sentence
Span Details
虎を描きて犬に類す
attempting to be something you are not; drawing a tiger that ends up looking like a dog-> 虎を画きて狗に類すexpression
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
なら
become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)-> 成るgodan verb, auxiliary
ない
negative auxiliarygrammar
よう、
positive; yang; the open; a visible or public place-> 陽noun, no-adjective
自分
oneself; myself; yourself; himself; herself; I; me; youpronoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
実力
real ability; true strength; competence; force; arms; military powernoun
を
object markergrammar
わきまえ
discern; distinguish; tell apart; know one's place; understand proper behavior; bear in mind-> 弁えるichidan verb
て
connective te-formgrammar
行動
action; conduct; behavior; mobilizationnoun, suru verb, no-adjective
し
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
なさい。
command or instructiongrammar