Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

虚きょ無む恬てん淡たんの境きょう地ちに達たっするのは容よう易いではない。

Span Details

虚きょ無む恬てん淡たん

rising above worldly trivia; calm and selfless detachment

na-adjective, adverb, noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

境きょう地ち

state of mind; mental state; emotional condition

noun

direction, time, indirect object, or target marker

達たっする

reach; arrive at; attain

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

容よう易い

easy; simple; plain

na-adjective, noun

ではない。