Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

虫むしがざざっと湧わいて出でた。

Span Details

insect; bug; small crawling or flying creature; worm; roundworm; intestinal worm; inner impulse; unconscious feeling; mood-influencing inner presence; fretfulness; nervous irritability; person devoted to one thing; single-minded enthusiast; valve core; mushi; hanafuda game with a stripped deck

with a rushing sound; with a whoosh; with a rustle; with a soft rattle; with a sudden collapse; with a clatter; swarming; surging; nimbly; with a dash

quotation, conditional, companion, or and marker

well up; gush out; spring forth; appear suddenly (sweat, tears); break out; well up (emotions, ideas); arise; spring up; hatch; breed; become infested

-> 湧くgodan verb

connective te-form

leave; exit; go out; depart; set out; leave on a journey; move forward; step forward; reach; come to; lead to; appear; come out; be found; be on display; be published; appear in print; be announced; be listed; attend; participate; enter; perform; be stated; be expressed; come up; be raised; sell; move; be sold; exceed; go over; stick out; protrude; occur; break out; start; be produced; be generated; result; come from; be derived from; be provided; be given; be granted; be paid; be submitted; be handed in; come in; answer; pick up; go to the door; take a stance; act; behave; pick up speed; gain; flow; run; bleed; graduate; finish school; ejaculate; cum

-> 出るichidan verb

past tense or completed action