Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
蚕
silkwormnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
硬化病
muscardinenoun
は、
topic markergrammar
白
white; white color; innocence; innocent person; blank space; white space; white stone (go); white dragon tile (mahjong); grilled pig intestine (skewered)noun, no-adjective
きょう
today; this day; nowadays; these days; the present day-> 今日noun, adverb
経きょうsutra; Buddhist scripture京きょうimperial capital; Kyoto; final word of the iroha poem; ten quadrillion; 10^16卿きょうLord; Sir; state minister (ritsuryō system)興きょうinterest; entertainment; pleasure; implicit comparison (style of the Shi Jing)
病菌
pathogenic bacteria; germ; pathogennoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
よって
therefore; consequently; accordingly-> 因ってconjunction
引き起こさ
cause; induce; bring about; provoke; pull upright; help up-> 引き起こすgodan verb
れる。
passive voice; suffering passive; potential form; spontaneous occurrence; honorific (sonkeigo)auxiliary verb, auxiliary