Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
蛇に噛まれて朽ち縄に怖じる
once bitten, twice shyexpression, verb
という
called; that; the fact thatgrammar
が、
but; thoughgrammar
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
もう
already; yet; by now; no longer; soon; shortly; before long; more; further; another; jeez; come on; seriouslyadverb, interjection
投資
investment; investingnoun, suru verb
を
object markergrammar
し
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
ない。
negative auxiliarygrammar