Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

蛟こう竜りょうの才さいを持もちながら、彼かれは一いっ生しょう不ふ遇ぐうだった。

Span Details

蛟こう竜りょう

unrecognized genius; hidden talent

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

才さい

ability; talent; gift

noun

have; own; possess

-> 持つgodan verb

一いっ生しょう

whole life; lifetime; all one's life

noun, no-adjective, adverb

不ふ遇ぐう

misfortune; bad luck; obscurity

noun, na-adjective