Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

1000 character limit

Sentence

蜂はち屋や柿がきは渋しぶ柿がきの一いっ種しゅで、干ほし柿がきにすると甘あまくなる。

Span Details

蜂はち屋や柿がき
hachiya persimmon
noun
は
topic marker
grammar
渋しぶ柿がき
astringent persimmon
noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
一いっ種しゅ
a kind; a sort; a variety; a species; a sort of; of sorts; something of a; sort of; somewhat
noun, adverb
で、
location, means, or scope marker
grammar
干ほし柿がき
dried persimmons
noun
に
direction, time, indirect object, or target marker
grammar
する
light/support verb with a noun or noun-like phrase
grammar
と
quotation, conditional, companion, or and marker
grammar
甘あまく
sweet; sugary; sweet (smell, sound); fragrant; melodious; lightly salted; mild; not spicy; naive; overly optimistic; soft; half-hearted; insufficient; lax; tempting; enticing; sweet (words)
-> 甘いi-adjective
なる。
become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)
-> 成るgodan verb, auxiliary