Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
蝋色漆
black lacquer; roiro lacquernoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
技法
technique; method; artistic techniquenoun
は、
topic markergrammar
何度も
many times; repeatedly; over and overadverb
塗り重ね
paint over; apply coat after coat; layer paint-> 塗り重ねるichidan verb
て
connective te-formgrammar
深い
deep; profound; dense; thick; close; intense; strong; latei-adjective
光沢
luster; gloss; sheen; brilliancenoun
を
object markergrammar
出す。
take out; get out; put out; reveal; show; submit; turn in; publish; make public; send (a letter); produce (a sound); start (a fire); serve (food); ... out (suffix); begin to ...; start to ...; burst into ...godan verb, suffix