Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

蟹かにの甲こう羅らを剥むいて身みを取とり出だした。

Span Details

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

甲こう羅ら

shell; carapace; plastron

noun

peel; skin; pare; hull; strip

-> 剥くgodan verb

connective te-form

main part; flesh (as opposed to bone/skin); wood (as opposed to bark); blade (as opposed to handle); container (as opposed to lid)

取とり出だし

take out; produce; pick out; fetch; retrieve

-> 取り出すgodan verb

past tense or completed action