Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

血ちのついた包ほう帯たいから生なま臭ぐさいにおいがした。

Span Details

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

つい

be attached; stick; adhere; be connected

-> 付くgodan verb, suffix

past tense or completed action

包ほう帯たい

bandage; dressing

noun, suru verb

生なま臭ぐさい

smelling of fish; smelling of blood; fishy; bloody

においがし

smell; have a smell; smell of

-> 匂いがするexpression, suru verb

past tense or completed action