Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
血気盛り
youthful vigor; full of youthful energyna-adjective
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
あまり、
remainder; leftovers; surplus; (not) very; (not) much; too much; excessively; extreme; severe; tremendous; not very good; mediocre; so-so; more than; over-> 余りnoun, no-adjective, adverb, noun suffix
無茶
absurd; unreasonable; ridiculous; rash; reckless; excessive; extreme; immoderate; very; extremely; excessivelyna-adjective, noun, adverb
を
object markergrammar
し
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
てしまう
completion or regretgrammar
こと
thing; matter; the fact that; doing; incident; event; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; affairs; business; work; make-believe; pretending to; also known as; real name; alias; no need to; not necessary to; should; it is important to; I advise that-> 事noun, noun suffix
も
also; evengrammar
ある。
be; exist; have; possess; there is available; be located; be situated; be equipped with; have as a facility or feature; happen; take place; come about; be in a completed state; be left as done-> 有るgodan verb, auxiliary