Analyzer
Sentence analysis
7Spans
Sentence
Span Details
行く
go; move toward; leave for; go along; travel across; move through; go well or badly; proceed; turn out; get along; go with a choice; do it in a certain way; try; pass; go by; flow; stream; die; pass away; reach a stage; get to an extent; go so far as; reach; arrive; continue to; go on doing; gradually become; orgasm; come; cum; trip; get high; have a drug-induced hallucinationgodan verb, auxiliary
って
you said; he said; she said; they said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now; of course; the said ...; said ...; says that ...; I hear that ...; as for the term ...; as for ...particle
言っ
say; utter; declare; name; call; make a sound; go (onomatopoeia)-> 言うgodan verb
た
past tense or completed actiongrammar
けど、
but; however; althoughconjunction, particle
やっぱり
as expected; sure enough; just as I thought; after all; in the end; as one would expect; too; also; as well; still; as before; all the same; even so; nonetheless-> 矢っ張りadverb
やめる。
stop; quit; discontinue; cancel; give up; abstain-> 止めるichidan verb