Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

7Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

行いくって言いったけど、やっぱりやめる。

Span Details

go; move toward; leave for

godan verb, auxiliary

casual topic or quotation marker

言いっ

say; utter; declare

-> 言うgodan verb

past tense or completed action

after all; in the end; as one would expect

cancel; give up; abstain