Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

7Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

行いこうが行いくまいが、自じ由ゆうだ。

Span Details

go; move toward; leave for

-> 行くgodan verb, auxiliaryvolitional form of いく

go; move toward; leave for

godan verb, auxiliary

probably not; I doubt that; not intend to; have no intention of; must not; don't (imperative)

自じ由ゆう

freedom; liberty; free

noun, na-adjective