Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
行手
someone who is going; a person heading somewherenoun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
来手
someone who is coming; visitor; arriving personnoun
が
subject markergrammar
門
gate; doorway; school (of thought); branch of learning; phylum; division (biology); counter for cannonsnoun, noun suffix, counter
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
前
in front of; before (a place); before; earlier; previously; ago; to (the hour); front; frontal part; fore; head (of a line); forward; ahead; in the presence of; in front of (someone); previous; prior; first; former; portion; helping; front (of body/clothing); breast (of coat, kimono); privates; private parts; criminal record; previous convictionnoun, no-adjective, adverb, suffix
で
location, means, or scope markergrammar
鉢合わせ
bumping of heads; head-on collision; running into; encountering unexpectedlynoun, suru verb
した。
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar