Analyzer
Sentence analysis
14Spans
Sentence
Span Details
行政機関
administrative organ; governmental bodynoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
違法
illegal; unlawful; illicitna-adjective, noun
な
adnominal form of the copula after a na-adjectivegrammar
処分
disposal; throwing away; selling off; dealing with a matter; handling; measure; punishment; penalty; disciplinary action; putting down an animal; culling; euthanizingnoun, suru verb
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
は
topic markergrammar
禁止命令
prohibition order; interdict; writ of prohibitionnoun
が
subject markergrammar
認め
recognize; notice; observe; deem; judge; assess; approve; allow; deem acceptable; admit; accept; confess; watch steadily; observe carefully; acknowledge; appreciate; recognize the value of-> 認めるichidan verb
られる
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
場合
case; occasion; situation; circumstancesnoun
が
subject markergrammar
ある。
be; exist; have; possess; there is available; be located; be situated; be equipped with; have as a facility or feature; happen; take place; come about; be in a completed state; be left as done-> 有るgodan verb, auxiliary