Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

街まちのあちこちに小ちいさな店みせのクラスターができている。

Span Details

downtown; main street; busy urban area

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

あちこち

here and there; all over; everywhere

pronoun, adverb, na-adjective

direction, time, indirect object, or target marker

小ちいさな

small; little; tiny

pre-noun adjective

store; shop; restaurant

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

クラスター

cluster; group; bunch

noun, noun suffix

come into existence; form; appear; be born; get (a friend, free time, etc.)

-> できるichidan verb

ongoing or resultant state