Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
街中
downtown; town center; in the town-> 町中noun
で
location, means, or scope markergrammar
「ゴーホーム」
go home!; get out!expression, interjection
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
叫ば
shout; cry out; scream; yell; clamor; protest; advocate; insist-> 叫ぶgodan verb
れる
passive voice; suffering passive; potential form; spontaneous occurrence; honorific (sonkeigo)auxiliary verb, auxiliary
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
は、
topic markergrammar
とても
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)-> 迚もadverb
傷つく
be wounded; get injured; get hurt feelings; be emotionally wounded; get damaged; get scratched; get chippedgodan verb
こと
thing; matter; the fact that; doing; incident; event; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; affairs; business; work; make-believe; pretending to; also known as; real name; alias; no need to; not necessary to; should; it is important to; I advise that-> 事noun, noun suffix
だ。
plain copulagrammar