Analyzer

Sentence analysis

14Spans

Sentence

街がい宣せん右う翼よくの黒くろいバンが大だい音おん量りょうで演えん説ぜつを流ながしながら走はしっていた。

Span Details

街がい宣せん右う翼よく

right-wing organization using propaganda trucks

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

black; dark; blackish; sun-tanned; suspicious; illicit; criminal; sooty; blackened with dirt; covered in grime; evil; wicked; black-hearted; inauspicious; ill-boding; unlucky

bun (hairstyle)

バンばんvan; delivery van; truckＢＡＮばんban (online account)ＶＡＮばんvalue-added network; VAN鷭ばんmoorhen; waterhen; gallinule

大だい音おん量りょう

very loud volume; high volume

location, means, or scope marker

演えん説ぜつ

speech; address

noun, suru verb

let flow; pour; drain; flush; shed; float downstream; set adrift; wash away; carry away; sweep away; broadcast; play over speakers; send through; circulate; spread; distribute; cruise around; go from place to place; call off; drop; reject; forfeit a pawn; do at an easy pace; take it easy; do effortlessly; exile; banish; hit to the opposite field; do inattentively; do with little effort; skim through; cause a miscarriage; abort

-> 流すgodan verb, suffix

run; run (vehicle); drive; travel; sail; rush; dash; race; retreat; flee; defect; run away; abscond; elope; flash; streak; shoot through; spread quickly; go to extremes; turn to; get carried away by; run through; extend; stretch; lie

-> 走るgodan verb

ongoing or resultant state

-> ているgrammar

past tense or completed action