街がい宣せん右う翼よく

noun

right-wing organization using propaganda trucks

Refers to right-wing groups that drive around in black vans (often called 'black vans' or 黒バン) blaring nationalist or political messages through loudspeakers. The term is specific to Japanese street-propaganda culture.

• 街がい宣せん右う翼よくの黒くろいバンが大だい音おん量りょうで演えん説ぜつを流ながしながら走はしっていた。

  A black van belonging to a right-wing street-propaganda group was driving around blaring a speech at high volume.

• 駅えき前まえで街がい宣せん右う翼よくが街がい頭とう宣せん伝でんをしていた。

  Right-wing activists were doing street propaganda in front of the station.