Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

19Spans

1000 character limit

Sentence

しょうとつサブマリンげんしょうこるふくつよあっぱくされじゅうしょうけんある

Span Details

しょうとつ
collision; crash; impact; clash; conflict; discord
noun, suru verb
o'clock; hour; time of ...; when ...; during ...
suffix, no-adjective
direction, time, indirect object, or target marker
grammar
サブマリンげんしょう
seatbelt submarining
noun
subject marker
grammar
こる
happen; occur; arise
godan verb
quotation, conditional, companion, or and marker
grammar
ふく
abdomen; belly; abdominal region; middle part; central section
noun
object marker
grammar
つよ
strong; powerful; tough; good at; skilled; knowledgeable; resistant; durable; able to handle; firm; solid; rigid; intense; fierce; high; dependable; trustworthy
-> 強いi-adjective
あっぱく
pressure; compression; squeezing; oppression; suppression
noun, suru verb
され
passive, potential, or respect auxiliary
-> されるgrammar
connective te-form
grammar
じゅうしょう
serious injury; serious wound
noun
object marker
grammar
carry on one's back; bear; shoulder; take responsibility for; assume; bear a burden; be burdened with; suffer an injury; sustain damage; incur a loss; owe; be indebted to; have behind one; be backed by
godan verb
けん
danger; hazard; dangerous; risk; chance of harm
noun, na-adjective
subject marker
grammar
ある
be; exist; have; possess; there is available; be located; be situated; be equipped with; have as a facility or feature; happen; take place; come about; be in a completed state; be left as done
-> 有るgodan verb, auxiliary