Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

表おもて店だなと裏うら店だなでは家や賃ちんが大おおきく違ちがった。

Span Details

表おもて店だな

house on a main street; shop on a main street

quotation, conditional, companion, or and marker

裏うら店だな

rear tenement; alley house

noun

contrastive で + は; then; well then

家や賃ちん

rent; housing rent

大おおきく

greatly; significantly; on a large scale; widely

differ; be different; vary

-> 違うgodan verb, expression

past tense or completed action