表おもて店だな

noun

house on a main street; shop on a main street

Refers to a building, often a shop or residence, that faces a main street or thoroughfare. The term is somewhat specific and may be encountered in real estate or neighborhood descriptions.

• この通とおりに面めんした表おもて店だなは家や賃ちんが高たかい。

  The rent is high for houses facing this main street.

• 表おもて店だなを改かい装そうしてカフェにした。

  They renovated the street-facing shop into a café.