Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

表ひょう面めん上じょうは仲なかが良よさそうだが、実じつはあまり話はなさない。

Span Details

表ひょう面めん上じょう

on the surface; ostensibly; superficially

adverb, no-adjective

仲なか

relationship; relations

noun

良よさそう

looks good; seems good; appears promising

actually; as a matter of fact; to tell the truth

expression, adverb

(not) very; (not) much

noun, no-adjective, adverb, noun suffix

talk; speak; converse; chat

-> 話すgodan verb

negative auxiliary