Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

衰おとろえる月つきが西にしの空そらに沈しずんでいった。

Span Details

衰おとろえる

weaken; decline; waste away

が

subject marker

grammar

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

sky; the air; the heavens

noun, noun prefix

direction, time, indirect object, or target marker

set; go down; descend

-> 沈むgodan verb

action or change moving away from the speaker or continuing onward

-> ていくgrammar

past tense or completed action