Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

7Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

袋ふくろを断たち割わって中なか身みを取とり出だす。

Span Details

bag; sack; pouch

断たち割わっ

cut apart; split; divide; cut open

-> 断ち割るgodan verb

connective te-form

中なか身み

contents; inside; filling

取とり出だす。

take out; produce; pick out; fetch; retrieve