Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

被ひ告こくは和わ解かい金きんを支し払はらうことに同どう意いした。

Span Details

被ひ告こく

defendant; the accused

和わ解かい金きん

settlement payment; out-of-court settlement money

noun

支し払はらう

thing; matter; the fact that; doing; incident; event; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; affairs; business; work; make-believe; pretending to; also known as; real name; alias; no need to; not necessary to; should; it is important to; I advise that

noun, noun suffix

direction, time, indirect object, or target marker

同どう意い

agreement; consent; approval

noun, suru verb, no-adjective

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar