Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

被ひ告こくは裁さい判ばん中ちゅうに逃とう亡ぼうを図はかった。

Span Details

被ひ告こく

defendant; the accused

裁さい判ばん

trial; judgment; court case

noun, suru verb, no-adjective

during; while; throughout

direction, time, indirect object, or target marker

逃とう亡ぼう

flight; escape; running away; elopement

noun, suru verb

plan; devise; attempt

-> 図るgodan verb

past tense or completed action