Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

被ひ害がい者しゃの生なま々なましい証しょう言げんに会かい場じょうは静しずまり返かえった。

Span Details

被ひ害がい者しゃ

victim; injured party; person who suffered harm

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

生なま々なましい

vivid; graphic; fresh in memory

i-adjective

証しょう言げん

testimony; verbal evidence

noun, suru verb

direction, time, indirect object, or target marker

会かい場じょう

venue; meeting place; hall

静しずまり返かえっ

fall completely silent; become still as death

-> 静まり返るgodan verb

past tense or completed action