Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
被災者
disaster victim; affected person; survivornoun
たち
pluralizing suffix (people, animals)-> 達suffix
は
topic markergrammar
互いに
mutually; with each other; reciprocallyadverb
慰め合い
comfort each other; console one another-> 慰め合うgodan verb
ながら、
while doinggrammar
復興
revival; reconstruction; restoration; recoverynoun, suru verb
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
向け
turn toward; face; point; direct at; head for; go toward; set out for; allocate; allot; devote; send; dispatch; aim for; work toward; pursue-> 向けるichidan verb
て
connective te-formgrammar
歩み
walk; go on foot; tread (a path); follow (a course); lead (a life); advance toward; head for; embark on (a course)-> 歩むgodan verb
始め
start; begin; commence; start up; open; establish; start to ...; begin to ...-> 始めるichidan verb, auxiliary
た。
past tense or completed actiongrammar