Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

5Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

被ひ災さい者しゃの苦く労ろうを思おもいやる。

Span Details

被ひ災さい者しゃ

disaster victim; affected person; survivor

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

苦く労ろう

trouble; hardship; difficulty; labor; toil; pains

noun, suru verb

思おもいやる。

sympathize with; be considerate of; feel for; think of (a distant person/place); cast one's mind to; worry about; feel anxious about; be concerned about