Analyzer
Sentence analysis
14Spans
Sentence
Span Details
裁判官
judgenoun
は
topic markergrammar
初犯
first offense; first-time offendernoun
である
formal copulagrammar
こと
thing; matter; the fact that; doing; incident; event; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; affairs; business; work; make-believe; pretending to; also known as; real name; alias; no need to; not necessary to; should; it is important to; I advise that-> 事noun, noun suffix
を
object markergrammar
考慮
consideration; taking into accountnoun, suru verb
して
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
寛大
tolerant; generous; lenient; broad-minded; magnanimousna-adjective, noun
な
adnominal form of the copula after a na-adjectivegrammar
判決
judgment; sentence; decreenoun, suru verb
を
object markergrammar
下し
make a decision; give a judgment; hand down a verdict; lower; let down; do oneself; take action personally; defeat; beat; have diarrhea; pass stool; discharge from the body; do thoroughly; do in one go; do to the end-> 下すgodan verb, suffix
た。
past tense or completed actiongrammar