Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
裁判官
judgenoun
は
topic markergrammar
情状
circumstances; situationnoun
を
object markergrammar
斟酌
taking into consideration; making allowances for; reserve; restraint; leniency; mercynoun, suru verb
して
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
刑
penalty; sentence; punishmentnoun, noun suffix
を
object markergrammar
軽く
light (not heavy); feeling light; light-footed; nimble; agile; minor; trivial; unimportant; slight; gentle; lighthearted; easy; simple; indiscreet; loose-tongued-> 軽いi-adjective
した。
under; below; beneath; bottom; lower part; younger; lower in rank; inferior; right after; no sooner than; trade-in; preliminary; preparatory-> 下noun, no-adjective, noun prefix