Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

裁さい判ばん官かんは情じょう状じょう酌しゃく量りょうを認みとめ、執しっ行こう猶ゆう予よを言いい渡わたした。

Span Details

裁さい判ばん官かん

情じょう状じょう酌しゃく量りょう

taking extenuating circumstances into consideration; mitigation of sentence

noun, suru verb

認みとめ、

approve; allow; deem acceptable

-> 認めるichidan verb

執しっ行こう猶ゆう予よ

suspended sentence; stay of execution

言いい渡わたし

announce; declare; pronounce

-> 言い渡すgodan verb

past tense or completed action