Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

裁さい判ばん官かんは被ひ告こくの反はん省せいを考こう慮りょして減げん刑けいを認みとめた。

Span Details

裁さい判ばん官かん

被ひ告こく

defendant; the accused

noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

反はん省せい

regret; remorse; repentance

noun, suru verb

考こう慮りょ

consideration; taking into account

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

減げん刑けい

reduction of penalty; commutation of sentence

noun, suru verb

approve; allow; deem acceptable

-> 認めるichidan verb

past tense or completed action